常见问题

报名表单能做多语言吗?

2026-11-07 992 次查看

多语言不是翻译一遍就完事,要保证每个环节都一致。

要翻译的部分

  • 表单字段名和提示语。
  • 活动介绍和须知。
  • 报名成功页和通知短信。
  • 票券和签到页的关键提示。

最容易漏的是通知和票券,表单翻译了,短信还是中文,外籍参与者照样看不懂。

只在需要时开双语,普通国内活动加英文切换,反而让人以为流程更复杂。

机翻要人工过一遍,活动名称和时间翻错,现场会出大问题。

标签

  • 多语言
  • 双语报名
  • 涉外活动